유튜브 자동 더빙 설정법, 글로벌 시청자 사로잡는 비결!
한글로 만든 유튜브 영상이 해외 시청자에게도 자동으로 더빙되어 전달될 수 있다는 사실, 알고 계셨나요?
글로벌 콘텐츠 시대, 언어 장벽을 넘는 유튜브 스튜디오 더빙 기능은 크리에이터들에게 꼭 필요한 도구입니다. 지금부터 유튜브 스튜디오에서 자동 더빙을 설정하는 방법을 하나씩 친절하게 설명드릴게요. 이 글을 끝까지 읽고 따라 하시면, 누구나 전 세계 시청자를 대상으로 콘텐츠를 제작할 수 있게 됩니다.
유튜브 자동 더빙 설정법, 글로벌 시청자 사로잡는 비결!
| ▣ 목록 (LIST) ▣ |
1. 유튜브 스튜디오 더빙 기능이란?
2. 유튜브 자동 더빙 설정 전 준비할 것
3. 유튜브 스튜디오 설정으로 이동하기
4. 유튜브 스튜디오 더빙 설정하기 (자동 번역 음성 기능)
5. 왜 유튜브 음성 번역이 중요한가요?
6. 유튜브 스튜디오 바로가기
| ※ 코코 쥬안(cocojuan) 티스토리 블로그 |
| ⨀ 유튜브 스튜디오: 설정, 사용법, 분석하기 https://cocojuan.tistory.com/2379 ⨀ 유튜브 시작하기 (Main) https://cocojuan.tistory.com/668 |
1. 유튜브 스튜디오 더빙 기능이란?
- 유튜브 스튜디오 더빙 기능은 한글로 만든 영상이라도 다양한 언어로 자동 더빙을 해주는 기능입니다.
- 기계 번역과 음성 합성을 통해 영어, 스페인어, 일본어 등 다양한 언어로 콘텐츠가 변환되기 때문에, 한글로 만든 영상이 곧 글로벌 콘텐츠가 됩니다!
- 이 기능의 핵심은 AI 기반의 자동 음성 변환 기술이에요.
- 한 번의 설정으로 다국적 구독자들에게 다가갈 수 있다는 점에서, 유튜버라면 꼭 활용해야 할 필수 기능이죠.
2. 유튜브 자동 더빙 설정 전 준비할 것
자동 더빙 기능을 제대로 활용하기 위해선 몇 가지 사전 준비가 필요합니다.
- 유튜브 채널이 ‘유튜브 스튜디오’에 등록되어 있어야합니다.
- 더빙 기능은 PC에서 설정 가능하며, 모바일에서는 일부 기능이 제한될 수 있습니다.
- 영상 콘텐츠는 명확한 발음과 음질을 갖추는 것이 자동 번역과 더빙 품질 향상에 도움이 됩니다.
3. 유튜브 스튜디오 설정으로 이동하기
(1) 하단의 유튜브 스튜디오 바로가기 클릭하기
(2) 왼쪽 하다 톱니바퀴 아이콘, 설정 누르기
4. 유튜브 스튜디오 더빙 설정하기 (자동 번역 음성 기능)
이제 실제로 자동 더빙을 설정하는 방법을 단계별로 소개할게요. 초보자도 쉽게 따라 할 수 있도록 간단히 설명드리겠습니다.
(1) 왼쪽 카테고리에서 '업로드 기본 설정' 누르기
(2) '고급 설정' 탭 선택하기
(3) 자동 더빙에서 '사용 설정' 버튼 누르면 됩니다.
이제 업로드하는 모든 영상이 자동으로 더빙 기능을 사용할 수 있게 됩니다.
단, 일부 국가와 언어는 아직 지원이 제한될 수 있으니, 업로드 후 더빙 상태를 반드시 확인하세요.
5. 왜 유튜브 음성 번역이 중요한가요?
(1) 이제는 국내만을 타깃으로 콘텐츠를 만드는 시대가 아닙니다.
(2) 유튜브 알고리즘은 시청자의 언어와 국가에 따라 콘텐츠를 추천해주기 때문에, 다국어 더빙 영상은 노출 기회를 2배, 3배로 늘릴 수 있는 핵심 전략입니다.
(3) 다음과 같은 분들에게 추천합니다.
- 한글 영상만 업로드하고 해외 유입이 적은 유튜버 영어 자막
- 더빙 작업이 번거로운 콘텐츠 제작자 글로벌 시장을 겨냥한 브랜드 마케팅 담당자
6. 유튜브 스튜디오 바로가기
마무리하며,
유튜브 영상 더빙 기능으로 콘텐츠의 국경을 넘자!
지금까지 유튜브 스튜디오에서 자동 더빙 기능을 설정하는 방법에 대해 알아보았습니다.
단 몇 번의 클릭만으로 한글 영상이 다양한 언어로 바뀌고, 더 많은 시청자와 소통할 수 있다는 점에서 이 기능은 꼭 활용해보셔야 해요.
유튜브 자동 더빙 설정법, 글로벌 시청자 사로잡는 비결!